Resumen
El documento presenta la manera en la cual los misquitos nicaragüenses comienzan por descubrir y experimentar una gama de formas democráticas que son originadas por diversos factores. Se argumenta que las prácticas democráticas no surgen de un sector misquito movido por un mismo ideal, ni una imposición hecha a la sociedad misquita por agentes externos, sino por la encrucijada de varias experiencias y proyectos cuya interacción conducen a este resultado. La democracia entre los misquitos recorre tres etapas, una en la cual comienzan por erosionarse las formas tradicionales de poder en el seno de la guerrilla debido a las necesidades funcionales de la practica de la guerra de guerrillas, el agotamiento del carisma de Steadman Fagoth, y la influencia de ACNUR en la instauración de elecciones democráticas para elegir autoridades representativas en las comunidades misquitas. Posteriormente tras el exilio de Fagoth a Estados Unidos en 1984, el vació de poder dentro de la guerrilla conduce a la elección democrática de una nueva dirección político militar, la elección rompe con los ideales de unanimidad propios de los miskitos, se abre paso así a la idea de que la mayoría gobierna un tiempo y que al termino de su periodo se convoca a una nueva asamblea. Por ultimo, el ejercicio de estas prácticas democráticas trae consigo una nueva manera de conducir la guerra, las decisiones no constituyen ya una imposición sino un producto del consenso de sus miembros, y a pesar de que en 1985 la guerrilla atravesaría por diversas dificultades, nunca más lograron imponerse las soluciones autoritarias de los primeros tiempos.
Abstract
This document explains how the miskitos nicaraguenses began to experience different democratic practices as a result of diverse factors. The argument presented in this document is that this democratic practices were not a product of external agents imposed to the miskito society, neither a product of internal forces guided for a hared ideal, but a result achieved for the interaction of many experiences and projects. The democratic practices are attained after trhee stages. One in which traditional forms of power inside the guerrilla start to erode due to its funcional needs, the declining of the Steadman Fagoth charisma, and the influence of ACNUR in the implementation of democratic elections in many miskito communities. Secondly when Steadman Fagoth went into exile to United States in 1984, this fact lead to democratic elections to assign a new ruler group, thus miskitos set out the government of the majority through suffrage. Third, as a consequence of the learning of democratic practices, changed the form to conduct war, decisions were not more imposed, and the difficulties of guerrilla were now solved by persuasion and bargaining.
|
